‏نمایش پست‌ها با برچسب wall-e. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب wall-e. نمایش همه پست‌ها

وال-ای اسکارو گرفت !

۱۳۸۷-۱۲-۰۶

سلام !
بالاخره مراسم اسکار هم تموم شد و رفت !‌
من امسال شانس اینو داشتم که تا صبح بیدار بمونم و مراسمو کامل ببینم ! خیلی باحال بود ؛ مخصوصا که بدلیل اینکه هیو جکمن مجریش بود بیشتر بخش هاش میوزیکال بود !
ولی بخش انیمیشنیش از ویژگی های جالبی برخوردار بود ؛‌اول از همه اینکه اجرا کننده های اون بخش جک بلک و جنیفر انیستون بازیگران معروفی که بخاطر سریال هایی مثل فرندز یا فیلم مدرسه ی راک شهرت زیادی را دارند ! که البته هردوشون هم در انیمیشن ها گویندگی کردند ؛ جک بلک در کونگ فو پاندا و جنیفر انیستون هم در آیرون جاینت!
بلک هم تیکه ی جالبی به دریم ورکس انداخت . آخه جن ازش پرسید چیکار میکنی که درامد انیمیشنات از درامد فیلم هایی که بازی کردی بیشتر شده ؟ بعد بلک گفت من یک استراتژی دار مکه میرم تو انیمیشن های دریم ورکس گویندگی میکنم بعد با پولی که بهم میدن روی انیمیشن های اسکار شرط بندی میکنم!

انیمیشن این قسمت هم مثل همیشه جالب بود ؛ این انیمیشن کوتاه با وال-ای شروع میشه که یک دری رو میبره و پشت اون در یک اسکار و یک نوار ویدیویی میبینه ؛ اسکارو میندازه دور ولی نوار رو با خودش میبره توی خونش و پخشش میکنه ؛ در اون نوار خلاصه ای از تمام انیمیشن های سال ۲۰۰۸ هستش که وال-ای کلی ذوق میکنه ؛ بعد یک صدایی میشنوه برمیگرده میبینه که همه پشتشن !

اسکار این بخش همونطور که انتظار میرفت به وال-ای رسید و اسکار بهترین انیمیشن کوتاه هم در کمال تعجب به The House Of Small Cubes رسید ! سازندش که فکر کنم کره بود اصلا بلد نبود انگلیسی حرف بزنه ؛ همش میگفت sank u sank u!
اینم یک ویدیو که همه ی اینارو در بر داره و توصیه میکنم حتما ببینید !
» ادامه مطلب

پیتر گابریل: «عمرا اگه بخونم»

۱۳۸۷-۱۱-۲۸


آهنگساز و خواننده ی معروف "پیتر گابریل" ؛ سازنده و اجرا کننده ی آهنگ اصلی وال-ای یعنی "Down to Earth" اعلام کرد که در مراسم اسکار اجرا نخواهد کرد !
همونطور که میدونید بخش بهترین تک آهنگ مراسم اسکار ؛ همیشه آخرین بخش برنامه هستش چرا که آهنگ هایی که در این رشته نامزد شده اند در طول مراسم اسکار اجرا میشوند و اسکار برنده ؛ در آخرین بخش اسکار اعلام میشود!
اما پیتر گابریل گفت که در مراسم اسکار اجرا نخواهم کرد چرا که تهیه کنندگان اسکار از او خواسته اند که فقط ۵۰ الی ۶۰ ثانیه ی آهنگ را اجرا کند و طبق نظر وی روح آهنگ را نمیشه در ۵۰ یا ۶۰ ثانیه ارائه کرد !
او همچنین اضافه کرد که با اینکه در مراسم اجرا نخواهد کرد ؛ ولی همچنان بعنوان یک نامزد در اسکار حضور پیدا خواهد کرد و در سالن اصلی مینشیند !
ویدیویی که گابریل در این باره توضیح داده رو میتونید از اینجا ببینید !

» ادامه مطلب

دو BAFTA برای روبات دوست داشتنی !

۱۳۸۷-۱۱-۲۱

انیمیشن وال-ای ؛ آخرین ساخته ی استدیوی انیمیشن سازی پیکسار ؛‌ جایزه ی بهترین فیلم انیمیشنی آکادمی فیلم و تلویزیون بریتانیایی هارو در رقابت با ۲ انیمیشن والتز با بشیر و همچنین پرسپولیس دریافت کند ! همونطور که میدونید این ۲ انیمیشن در زمان اکران خودشون خیلی خبرساز بودند و تقریبا هم اندازه ی وال-ای شانس برای برنده شدن داشتند ولی خب در آخر ؛‌ روبات دوست داشتنی جایزه رو گرفت !
همچنین ؛ وال-ای در بخش کودکان این مراسم ؛ جایزه ی بهترین انیمیشن برای کودکان را دریافت کرد. رقیبان روبات در این بخش انیمیشن هورتون و انیمیشن رتتویی بودند !
احتمالا بعد از مراسم براد برد حال اندرو استانتون رو گرفته !;)
» ادامه مطلب

و گرمی میرسه به ..... وال-ای

سلام
شرمنده بابت تاخیر ولی اینترنت منطقمون برای یک هفته قطع بود !!!!
خب مثل اینکه وال-ای دنیای موسیقی رو هم به لطف پیتر گابریل و توماس نیومن ترکوند ؛ این انیمیشن در مراسم گرمی امسال که امروز یا دیروز برگزار شد تونست ۲ گرمی از ۳ رشته ای که در اونها نامزد شده بود رو بدست بیاره !
اولی برای بهترین تک آهنگ برای فیلم/سریال و ... بود که قطعه ی Down To Earth اون رو در رقابت با دیگر آهنگ هایی مثل Ever Ever After از Enchanted یا Say از فیلم The Bucket List از عان خود کرد. و دومی هم گرمی بهترین هماهنگی سازها بود که قطعه ی Defin Dancingکه در اولین قسمت پادکست ما هم ازش استفاده شد اون رو دریافت کرد !
برای دریافت موسیقی متن این انیمیشن میتونید به اینجا مراجعه کنید !

P.S: من خودم دلم میخواست That's How You Know از فیلم Enchanter جایزه رو ببره ؛ ولی خب با خوشحالم که لااقل یک انیمیشن جایزه رو برد !
» ادامه مطلب

وال-ای تعجب همه رو برانگیخت!

۱۳۸۷-۱۱-۱۲

امروز یک خبری شنیدم که کفم برید ؛ البته شایان اینو بشنوه از خوشحالی جیغ میکشه ولی من بدجور حالم گرفته شد !
چند روز پیش مراسم انی برگزار شد و در کمال تعجب وال-ای در هیچ رشته ای جایزه ای کسب نکرد !!!!! در عوض ؛ انیمیشن کنگ فو پاندا ساخته ی کمپانی دریم ورکس در ۱۳ رشته برنده ی جایزه شد !!!
هیچی نگم بهتره!!!!
موضوع رو خیلی بازش نکردم که در قسمت پنجم یا شیشم پادکست بطور دقیق بررسیش کنیم !
» ادامه مطلب

پیکسار در ۶+۱ رشته اسکار نامزد شد !

۱۳۸۷-۱۱-۰۴

سلام
دیشب Academy Awards لیست نامزد های هشتاد و یکمین مراسم اسکار رو که در ۲۲ فوریه امسال برگزار میشه رو اعلام کرد که در بین اونها انیمیشن دوست داشتنی وال-ای در شش رشته و انیمیشن کوتاه و جذاب پرستو در ۱ رشته برای جایزه ی اسکار نامزد شده اند !

هرچند اونطوری که انتظار میرفت نشد و وال-ای برای بهترین فیلم نامزد نشد ؛ ولی شش رشته هم خیلی زیاده بطوری که در حال حاضر وال-ای و دیو و دلبر ۲ انیمیشنی هستند که بیشترین نامزدی برای اسکار رو تا حال داشته اند!
رشته هایی که وال-ای در اونها نامزد شده عبارتند از :
  • بهترین فیلم نامه و Screnn Play
  • بهترین موسیقی متن
  • بهترین تک آهنگ
  • بهترین صدا
  • بهترین ادیت صدا
  • و بهترین فیلم انیمیشنی
انیمیشن پرستو هم برای بهترین انیمیشن کوتاه در کنار دیگر انیمیشن هایی مثل This Way Up, Oktapodi, Ubornaya istoriya و La Maison en Petits Cubes نامزد شده !
همچنین انیمیشن کونگ فو پاندا و بولت نیز برای بهترین فیلم انیمیشنی نامزد شدند !‌که البته در رقابت با ال-ای شانس زیادی برای کسب جایزه ندارند !!!!
» ادامه مطلب

انیمیشن ها در گولدن گلاب

۱۳۸۷-۰۹-۲۲

هپ
همین الان اسامی نامزدان این دوره ی مراسم گولدن گلوب ( Golden Globe) منتشر شد که در اینجا میتونید ببینید!

انیمیشن وال-ای برای شاخه ی بهترین انیمیشن و بهترین تک آهنگ نامزد گولدن گلوب شده! که بیشترین نامزدی رو در بین دیگر انیمیشن ها داره!
انیمیشن های بولت و گنگ فو پاندا نامزد جایزه ی بهترین انیمیشن شدند!
انیمیشن والتز با بشیر هم نامزد جایزه ی بهترین فیلم خارجی شده!
منتظر اطلاعات تکمیلی باشید!
» ادامه مطلب

وال-ای در 10 تای تامیز!

۱۳۸۷-۰۹-۱۸

سلام
الان بی صبرانه میخوام منتظرم نوشتن این مطلب تموم بشه وبرم سراق انیمیشن ماداگاسکار 2 که امروز گیرش آوردم! :)):))
خب ، مجله ی تامیز طبق روال سالانه اش ، 10 برتر در همه ی مواردش را منتشر کرد و انیمیشن وال-ای در بخش فیلم های سینمایی این لیست در رده ی اول قرار دارد!
ریچارد کورلیس ، منتقد مجله ی تامیز ضمن تعریفات بسیاری که از کارگردانی این انیمیشن توسط اندرو استانتون داشت ، این انیمیشن رو یکی از معدود فیلم های تخیلی عاشقانه ی شاهکار معرفی مرد!
میبینین ؟ هرچی به آخر سال (میلادی) نیزدیک میشه وال-ای بیشتر سر و صدا میکنه تا برسه به اسکار بهترین فیلم!
» ادامه مطلب

وال-ای برای 3 گرامافون!

۱۳۸۷-۰۹-۱۵

بعد از استقبال تقریبا عالی ای که مردم از وال-ای در هنگام اکرانش کردند ، حالا نوبت جوایز است که دینشان را به این شاهکار تاریخ انیمیشن ادا کنند!
در همین ضمینه در 51مین مراسم گرمی که درتاریخ 8 فوریه ی 2009 برگزار میشود ، وال-ای نامزد سه بخش شده که بترتیب عبارتند از :
  • بهترین موسیقی متن برای فیلم ، سریال یا ...
  • بهترین قطع نوشته شده برای فیلم ، سریال یا ... برای قطعه ی Down to earth اثر پیتر گابریل و توماس نیومن
  • بهترین هماهنگی سازها برای قطعه ی Define Dancing اثر پیتر گابریل و توماس نیومن
خب ، حالا که فقط موسیقیش انقد غوغا کرده پس ببینید خودش چیکار میکنه!
و تازه ، این تازه اولشه ...
» ادامه مطلب

اسکریپت وال ای

۱۳۸۷-۰۸-۲۳

سلام
گفتم اسکریپت وال-ای رو براتون بزارم! آخه ۵-۶ تا از رشته هایی که وال ای برای اونها معرفی شده به اسکریپت مربوط میشه!
اینم لینک دانلود
» ادامه مطلب

دیزنی نامرد!

۱۳۸۷-۰۸-۲۲

سلام
این دیزنی نامرد از وبلاگ من تقلب کرده و یکی از بخش های وبلاگ رو به دی وی دی وال ای اضافه کرده!!!! اون هم بخشی نیست بجز بخش " نکاتی درباره ی وال ای که نمی دانستید" ! باورتون میشه ؟ آخه چرا این دیزنی کپی رایت رو رعایت نمی کنه! :)):)):))
این هم عکس هایی که دیزنی برای تبلیغ دی وی دی منتشر کرده! ( + و + )
این هم مطالبی که دیزنی از روشون کپی برداری کرده ( + و + )
» ادامه مطلب

چه خبر از DVD وال ای ؟

۱۳۸۷-۰۸-۱۵

سایت UltimateDisney.com نسخه ی 3 دیسک دی وی دی وال ای ( یا همون گلد ادیشن) وال را دریافت کرده و تعداد عکس از منو های آنرا در اینجا منتشر کرده! که توصیه میکن حتما ببینید!
فقط باید بگم شاهکاره! خیلی قشنگن ، من که هرجوری شده میگیرمش!
اینم تعدادی ازعکس ها :
» ادامه مطلب

رتبه بندی مسخره ی امپایر!

۱۳۸۷-۰۷-۱۵

مجله ی empire اخیرا با رای 10000 نفر ، لیستی از 500 فیلم برتر تاریخ آماده کرده که در اینجا می توانید ببینید.
اما شاید بتوان گفت که یا این 10000 نفر خیلی اوسکول بودند و یا اینکه هیچ درکی از انیمیشن نداشته اند ( که این هم با اولی فرقی نداره!) بخاطر اولا فقط 6 تا از انیمیشن های پیکسار در این لیست هستند و دوما هم رتبه هاشون به این شکله :
  • داستان اسباب بازی ها : 99
  • داستان اسباب بازی های 2 : 179
  • شرکت هیولاها : 343
  • واال-ای : 373
  • باورنکردنی ها : 400
  • در جستجوی نمو : 413
خودتون قضاوت کنید ، در جستجوی نمو که پرفروشترین فیلم پیکسار بوده آخره تو این لیست. رتتویی اصلا تو لیست نیست ! وال ای هم چهارمه ؛ تازه بهترین رتبه ی پیکسار هم 99 بوده ! آخه آدم به کی بگه ؟
» ادامه مطلب

نکاتی درباره ی وال ای که نمی دانستید - دو

۱۳۸۷-۰۷-۰۲

سلام!
همانطور که می دانید ، هر انیمیشنی که پیکسار عرضه می کند ، در بعضی صحنه هایش یادی از فیلم های قبلی اش هم می کند ولی خب این یاداوری مثل همه ی چیز های دیگر در این انیمیشن به اوج خودش می رسد. بطوری که حتی در بعضی جاها نکاتی از انیمیشن های کوتاه پیکسار نیز دیده می شود :
- رویای قرمزی : اگر یادتان باشد ، در این پست ، گفتم که رویای قرمزی یکی از اولین انیمیشن های کوتاهی هست که پیکسار ساخته ، خب با کمی دقت شما می توانید این قرمزی دوست داشتنی رو در اوایل فیلم ، هنگامی که وال ای مشغول انجام کارش است مشاهده کنید.

-knick knack : خب نکته ای که در این فیلم به انیمیشن knick knack اشاره کرده ، همون ماهی آواز خون است که هنگامی که ایو وارد محل زندگی وال ای می شود ، شروع به خوندن می کند. آهنگی که او مشغول خوندن است ، تکه ای از موسیقی متن انیمیشن کوتاه knick knack است
-داستان اسباب بازی های 1 : شاید این مورد یکی از نکاتی باشد که در همه ی انیمیشن های پیکسار به چشم می خورد و بعد از چراغ مطالعه ی پیکسار ، معروف ترین نشانه ی این شرکت می باشد. این نشانه ماشین pizza planet هستش !در این انیمیشن نیز این ماشین به چشم می خورد. درست در زمانی که ایو مشغول اسکن کردن سطح زمین است در یک صخنه می توانید این ماشین معروف را ببینید! یکی دیگر از نکات داستان اسباب بازی های 1 که در این فیلم به چشم می خورد عروسک رکس،همی و قلک خوکی هستش که در قفسه ی اساب اثاثیه های وال ای به چشم می خورد(تصویر پایین )
-زندگی یک حشره : نکته ی خاصی درباره ی این انیمیشن در طول فیلم به چشم نمی خورد ولی در آخر فیلم هنگامی که لیست سازندگان را نشان می دهد ، می توانید مورچه و درخت معروف این انیمیشن رو ببینید

-داستان اسباب بازی های 2 : مانع هایی که اسباب بازی ها برای گذشتن از خیابان از آنها استفاده کردند یادتونه ؟ خب در 2 صحنه از وال ای ، می توانید این موانع رو ببینید(بالای تصویر پایین ! )
-شرکت هیولاها : خب تنها شباهتی که این انیمیشن با شرکت هیولاها داشت در چه بود ؟ خب تنها شباهتشون در طریقه ی مکعبی کردن آشغال ها بود و تیم پیکسار از همین مورد استفاده کردند و در این انیمیشن یادی از آن ساخته ی خودشان کرده اند. یکی از آشغال مکعبی هایی که روی هم قرار دارند ، همون آشغال مکعبی هستش که سالیوان فکر می کرد " بو" توشه و اگر هم دقت کنید می تونید تک چشم لباس هیولایی بو رو هم توش ببینید! البته در یک صحنه از فیلم ، فکر کنم عروسک مایک بصورت آنتن تلویزیون رو دیدم!

-در جستجوی نمو : نکته ی خاصی دراین انیمیشن در این باره به چشم نمی خورد ولی خب در لیست سازندگان آخر فیلم ، لاک پشت های این انیمیشن از وسط صحنه می گذرند !

-باورنکردنی ها : نکته ای که درباره ی این انیمیشن در وال ای به چشم می خورد ، جزو نکاتی است که نظر شخصی خودم هستش و ممکن است از نظر خیلی ها هیچ ربطی به باورنکردنی ها نداشته باشد ، هنگامی که در اکسیوم مدل لباس از قرمز به آبی عوض می شود شباهت مدل های نمایشی به خانوادهی باورنکردنی ها خیلی زیاد است!

-ماشین ها : 30 دقیقه ی اول فیلم را با دقت ببینید ، ممکن است سخت پیدا شود ولی اگر با دقت زیاد آشغال ها را جستجو کنید می توانید یک بسته روغن "راستیز"(درسته ؟) که همون اسپانسر مکویین بود را ببینید!

-رتتویی : این مورد آخری رو شاید خیلی ها ندونند ولی اسکوتر اسکینر هم در بین آشغال ها به چشم می خورد! همون اسکوتری که باهاش لینگویینی رو تعقیب کرد و درب و داغون شد! جالب هم اینجاست که اسکوتر دقیقا به همون صورت درب و داغون بر روی آشغال ها قرار دارد(تصویر پایین )
دیزنی : خب نشانه ی معروف دیزنی چیست ؟ میکی ماوس است و آن هم در این انیمیشن به چشم می خورد ، چون یافتن این موجود در فیلم بسیار سخت است ، من عکس اونو براتون میزارم.
خب این هم از قسمت دوم ، امیدوارم خوشتون اومده باشه ، قسمت سوم هم تا چند روز آینده می نویسم ، منتظرش باشید ، بهترین هاش تو اونه!
اگر این پست مورد توجهتون قرار گرفته ، توصیه می کنم این پست ها هم ببینید :
نکاتی درباره ی وال ای که نمی دانید - یک
شخصیت up در رتتویی
گوفی در پری دریایی
» ادامه مطلب

نکاتی درباره ی وال ای که نمی دانستید - یک

۱۳۸۷-۰۶-۲۸

سلام
بالاخره بعد از مدت ها با یک مطلب درست حسابی برگشتم ، قضیه ی نقد وال ای کنسل شد ولی بجاش مجموعه حدودا 3 قسمتی رو به اسم " نکاتی درباره ی وال ای که نمی دانستید" رو شروع می کنم ، امیدوارم خوشتون بیاد.
***
خب اول از همه می خواهم به رابطه ی این انیمیشن و کمپانی اپل اشاره کنم ، همانطور که می دانید ( آخه من هزار بار تو وبلاگ اشاره کردم ) استیو جابز علاوه بر اپل ، موسس شرکت پیکسار هم هست ، برای همین هم بین این 2 شرکت روابط خیلی نزدیکی وجود داره و این روابط در این فیلم به اوج خودشون می رسه :

-همانطور که در فیلم دیدید ، هنگامی که شارژ وال ای پر می شود ، یک صدای خاصی پخش می شود ، خب این صدا ، صدایی است که کامپیوتر های مکینتاش یا مک از سال 1996 هنگام روشن شدن پخش می کردند. این یکی از نکات جالب این فیلم است ، البته شایعاتی در این باره هست که این پیشنهاد شخصی استیو جابز بوده !

-خب این نکته تکراریه ولی ارزش دوباره گفتن رو داره ، روبات ایو ، توسط یکی از طراحان شرکت اپل ساخته شده است ، این شخص یکی از محبوب ترین طراحان اپل بوده و از سوابقش طراحی نسل اول آیپاد ها و نسل چهارم آیپاد نانو ها بوده است

-صدای خلبان اتومات سفینه ی اکسیوم یادتونه ؟ خب این صدا هم از کامپیوتر های مک اپل گرفته شده ، همانطور که می دانید ، در سیستم عامل های مک ( مثل سیستم های ویندوز ) برنامه ای به نام Text to Speach وجود دارد که متن شما را می خواند ، خب صدای خواننده ی مک همان صدای خلبان اتومات اکسیوم هستش!

- آیا می دانید طبق گفته ی استیو جابز وال ای و ایو نماد چی هستند ؟ خب وال ای نمادی از نسل اول کامپیوتر های اپل ، یعنی Apple II و ایو هم محصول جنجالی بعد از آن یعنی iMac است که با طراحی بسیار زیباتر و شیک تر ، جایگزین اپل 2 شد.

-هنگامی که وال ای در حال نشان دادن خانه اش به ایو هست ، اگر دقت کنید می توانید یک کیبرد مدل قدیمی imac رو در بین اسباب اثاثیه ی وال ای ببینید

-دقت کرده اید که وال ای فیلم Heloo dolly را در کجا پخش می کند ؟ در یک آیپاد نسل دوم که ساخته ی شرکت اپل است و لقب بهترین دستگاه های پخش موسیقی تاریخ رو دارند.

خب این هم از بخش اول این مجموعه ، بخش دوم را هم بزودی می نویسم ، منتظر باشید ...
» ادامه مطلب

وال ای ، پرفروش ترین انیمیشن سال!

۱۳۸۷-۰۶-۰۳

سلام
بعد از مدت ها با یک مطلب عددی برگشتم ! امروزم رفتم فید های انیمیشنیمو خوندم دیدم برای پیکسار هیچ اتفاق جالبی نیفتاده ، فقط چند تا مصاحبه بوده که اونا هم هیچی نداشت !
طبق آمار و ارقام سایت Box Office Mojo که یکی از سایت های معتبر در امر سینما هستش ، انیمیشن وال ای ، با کنار زدن کونگ فو پاندا و فروش216,191,000 تا بحال پرفروشترین انیمیشن سال 2008 بوده !
این انیمیشن همچنین در رده ی هفتاد و سوم جدول پرفروش ترین فیلم های تاریخ قرار دارد!
آین آخرین آپدیت باکس آفیسی برای وال ای بود!
پی نوشت : بالاخره بت من از اول باکس آفیس پایین اومد :))
» ادامه مطلب

وال ای از 200 میلیون دلار گذشت !

۱۳۸۷-۰۵-۱۳

طبق اطلاعات سایت ، Box Office Mojo وال ای از مرز 200 میلیون دلار گذشت و در آمریکا و کانادا به فروش 200,780,000 دلار رسید که با این حساب فروش کلی این فیلم به مقدار 203,939,079می رسد.
هفته ی آینده منتظر آخرین نتایج وال ای در باکس آفیس باشید
» ادامه مطلب

اوباما از وال ای می گوید!

۱۳۸۷-۰۵-۰۴

باراک اوباما ، کاندیدای ریاست جمهوری آمریکا ، نظرش را درباره ی وال ای به خبرنگاران گفت ، او بعد از دیدن این انیمیشن به همراه دختر هایش گفت : " وال ای عالی هستش و امتیاز کامل می گیره !" او همچنین گفت : " وال ای واقعا محشر است ، و من و دختر هایم از دیدن این فیلم بسیار لذت بردیم ! "
برای دیدن همه ی صحبت های او درباره ی وال ای به لینک زیر بروید!
منبع : +
» ادامه مطلب

خودتان وال ای بسازید

۱۳۸۷-۰۴-۲۹

اگر یادتان باشد چند وقت پیش چندین عکس از وال ای کاغذی که توسط هنرمندان تهیه شده بود گذاشتم ، حالا این سایت در اقدامی جالب ، آموزش ساخت وال ای کاغذی را قرار داده که شما می توانید بخوانید و پس از آن وال ای خودتان را بسازید.
برای ساخت وال ای کاغذی ، به این 3 عکس ، احتیاج دارید ( 1 ، 2 و 3 )
» ادامه مطلب

بهترین صحنه ی وال ای از نظر سازندگان

۱۳۸۷-۰۴-۲۸

سلام
این مطلب را چند وقت پیش ترجمه کردم و اصلا قصد نداشتم منتشرش کنم ، ولی حالا که چند روزی هست اخباری از انیمیشن شنیده نمی شه ، گفتم این مطلبو بزارم تا وبلاگ خالی نمونه ، در ضمن این اولین ترجمه ی من از متن های بلند انگلیسی هستش و ممکن است کلی غلط داشته باشد ، پس امیدوارم در صورت یافتن اشتباهی در ترجمه من را ببخشید ، بخاطر چیدمان مطالب و عکس ها هم ببخشید خیلی خوب نشده : دی

نکته ی مهم : این مطلب ممکن است مقداری از داستان وال ای را افشاء کند

Sigourney Weaver گوینده ی صدای کامپیوتر کشتی فضایی :
صحنه ی مورد علاقه ی من در فیلم زمانی است که شما ایو را در حال نابودی کشتی فضایی می بینید . اون زن خشن رویاهای من هستش. شما او را درک نمی کنید تا زمانی که بخندد و چشم هایش حالت بامزه شوند ولی آن زمان است که حتی شما هم عاشق ایو می شوید. و این حقیقت که وال ای از این زن زیبا و مخرب نترسید به ما امید می دهد ! پس می فهمیم که وقتی با او آشنا شوید می تواند ربات جالبی باشد !

Angus MacLane سرپرست تیم انیماتور ها
یک صحنه ی زیبا در فیلم هست که در آن همه ی ربات های سلول تعمیر ( Repair ward من خودم تاحالا نشنیده بودم ، اگه اشتباه ترجمه کردم بگین درستش کنم ) در گوشه ها با سرعت به طرف هم می روند که واقعا جالب و زیباست!
تیم سازنده ی این فیلم واقعا جالب بود بطوری که با این صحنه ها ، ربات ها و آدم ها واقعا فکر می کردی اون دنیا زنده هستش !

Ben Burtt طراح صدا و صدای وال ای
من واقعا اون صحنه ای را که وال ای و ایو با کپسول آتشنشانی در فضا هستند را دوست دارم. درست مثل آرامش در وسط طوفان است . یک چیزی در قرار گرفتن اونا در فضا و رقصیدنشون هست که منو به یاد پیتر پن می اندازد. من عاشق اون انیمیشن بودم. من اون زمان پنج سالم بود و مادرمو مجبور می کردم که منو هفته ای 2 یا 3 بار ببره سینما تا اونو ببینم. این واقعا احساس شگفت انگیزی هستش که به یک مکان جادویی بری ، باعث می شه که احساس راحتی و آسایش بکنی. وقتی اون صحنه در فیلم رخ داد من همچین احساسی داشتم.


Jim Morris تهیه کننده ی فیلم
من فکر من کنم قسمت مورد علاقه م در فیلم زمانی است که شما وال ای رو می بینید که به کامیونی که در آن زندگی می کند بر می گردد، اون هنوز تنهاست و شما هنوز شخصیت دیگری را ندیده اید و نمی دانید جریان چیست و فقط سرنخ هایی را از انچه قرار است اتفاق بیافتد را یافته اید. روبات داخل می شود و ناگهان همه چیز درباره ی او را از وسایلی که جمع کرده است می فهمیم. و حقیقت این است که او در حال تماشای Hello Dolly ( نمایشی که وال ای آنرا نگاه می کند و بعضی از ترک های موسیقی متن از آن گرفته شده اند) ,و می فهمیم او اینکار را زیاد انجام می دهد و حتی گاهی اوقات کمی می رقصد. این خیلی ناراحت کننده است ، او خیلی خوب ولی خیلی تنهاست.

اندرو استانتون : کارگردان
قسمتی که خیلی برای من خاص است ، لحظه ی خیلی کوتاهی هستش که ایو چراغی که وال ای به او داده را روشن می کند ، شما می توانید وال ای را ببینید که زمانی که ایو در حال نگاه کردن به لامپ است ، مخفیانه به ایو نگاه می کند و این به نظر من زیبایی استفاده درست از حرکت ها و حالت های چشم است که در بیشتر فیلم ها دیده شده بود ولی هیچوقت در یک انیمیشن دیده نشده بود . که ما این کار را کردیم و به نظر من این صحنه سرشار از احساس است که آدم را شیفته ی این انیمیشن می کند
» ادامه مطلب
طراحی شده توسط Qwilm!. ترجمه شده به زبان فارسی مجتبی ستوده